He

Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.

我猜想你是赞成的, 所以才说同意。

Me he enterado de buena fuente de que viajaremos, todos juntos.

我从可靠方面知道我们大家将要一块去旅行.

Me he quemado la mano con el agua caliente.

我的手让热水给烫了。

Le pido disculpas por la que le he dicho .

我请求他原谅我说过的话。

Estoy harto de ir a su casa, pero nunca me he fijado en el número.

我已经多次去过他家，可从未注意到门牌号。

Hoy no he salido en todo el día.

我今天整天出门.

Me he hecho anotar en la lista.

我让人把我的字登入册。

Me he cortado una vena y no puedo parar la hemorragia.

我割伤了一段静脉所以流血不止。

Me he clavado una aguja en el dedo.

针扎了我的手指.

Tengo familia en Argentina, pero nunca he podido ir a visitarlos.

我在阿根廷有亲人，但是我从来有去看过他们。

Le he convencido de que le es necesaria una operación.

我终于使他相信了他需要做手术。

No he estado en ninguna parte fuera de Beijing.

北京之外我什么地方都有去过。

Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.

我从来有怀疑过你因为我知道你不会骗我。

Me he apuntado a un cursillo de yoga.

我报了一个瑜伽课。

Esta bulsa que me he comprado es una patata.

我买的这个包质量很差。

Mejorando lo presente, he probado un té delicioso en casa de María.

不说现在喝的这个茶，我在马利亚家喝的那个茶可真好。

Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.

对他的请求我已经让了许多，现在我不愿再作任何让步。

En los últimos meses he hecho varios pases.

最近几个月我了好多场时装表演。

Siempre he creído que uno tiene que prepararse para la vejez.

我一直觉得人应该为自己的老去做准备。

¿Te gusta el adorno que me he puesto en el pelo?

你喜欢我头上的饰品吗？